Ce livre que nous présentons au lecteur est le chapitre du jeûne du livre intitulé « Ad-Darâry Al-Moudiyyah » :
الدَّرَارِيُّ المُضِيَّةُ شَرحُ الدُّرَرِ البَهِيَّةِ فِي المَسَائِلِ الفِقهِيَّةِ
Dont la traduction que nous proposons est :
«Les Étoiles Scintillantes projetant la lumière sur les Perles Magnifiques ornant les Questions Jurisprudentielles »
Par ailleurs, ce livre est l'explication de l'épître « Ad-Dourar Al-Bahiyyah », « Les Perles Magnifiques », du même auteur, l'Imam Ach-Chawkâny – qu'Allah lui fasse miséricorde.
L'auteur dit, au sujet de ce livre :
« Certes, lorsque j’ai assemblé ce résumé que j’ai appelé « Les Perles Magnifiques ornant les Questions Jurisprudentielles », j’avais pour objectif de rassembler les points jurisprudentiels dont les preuves sont authentiques et dont la voie est claire, abandonnant ceux qui ne relèvent que de la pure opinion et qui sont, en fait, sujets aux« on-dit ». Ce résumé, comparé aux ouvrages détaillés des livres de jurisprudence, est tel le lingot d’or comparé aux minerais du sol ; comme le sait toute personne dont le pied s’est ancré dans les sciences et dont la raison, la langue et la plume ont nagé à travers les océans des connaissances. »
- Accompagné de l'authentification des hadiths et d'annotations de Cheikh Al-Albâny
- Traduction : ’Abdassamad Nour & Kamel Mellah
- Couverture Souple
- 14,80 x 21cm
- Édition Kataba
