Enfants et Coran : comment les aider à comprendre la Parole d’Allah ?
“L’apprentissage du Coran est très important et doit commencer dès l’enfance”…
Voilà une phrase que tu as sans doute entendue à plusieurs reprises autour de toi… En effet, c’est une évidence : oui, nos enfants doivent apprendre le Coran, le mémoriser, le réviser régulièrement et progresser de façon continue au fil des mois et des années. Et pour atteindre cet objectif, diverses solutions sont à notre disposition comme les cours en ligne ou à la mosquée.
Mais qu’en est-il de la compréhension du Coran ? Quelles solutions et astuces mettre en place pour l’aider à comprendre ce qu’il récite ? On te répond ci-dessous !
Le Coran : une relation à nouer dès l'enfance
Le Coran, Parole d’Allah révélée au dernier de Ses Prophètes et Messagers, Muhammad ﷺ, est le Livre inaltéré contenant tout le bien pour obtenir le succès dans ce bas monde et dans l’au-delà et mettant en garde contre le mal et les mauvaises œuvres.
Il aide chaque musulman à distinguer le bien du mal et à savoir quelles sont les œuvres pieuses permettant d’obtenir l’agrément d’Allah et quels sont les actes éveillant Sa colère. Il constitue donc un véritable guide, dont le message premier est l’appel au Tawhid, la croyance authentique, purifiée de tout polythéisme.
En sachant cela, nous comprenons aisément l’importance de transmettre à nos enfants l’amour pour le Coran et de l’accompagner dans la mémorisation de celui-ci.
D’ailleurs, à ce propos, l’auteur ‘Abd As-Salâm Ibn ‘Abd Allah As-Soulaymân explique dans son livre L’éducation des enfants à la lumière du Coran et de la Sunna :
“L’apprentissage du Noble Coran joue un rôle important dans l’éducation des enfants. Si nous souhaitons le bien et un rang élevé pour nos enfants dans ce monde et dans l’au-delà, nous devons veiller à leur enseigner le Livre d’Allah : lecture, mémorisation, méditation et mise en pratique, surtout de 7 à 14 ans, qui est la meilleure période pour apprendre par cœur.”
Ainsi, comme il est expliqué dans l’extrait ci-dessus, la lecture et la mémorisation sont importantes mais elles ne constituent pas les seuls objectifs à atteindre. En effet, la méditation et la mise en pratique ne sont pas à négliger.
Et pour cela, une étape est essentielle : l’accès à la compréhension, comprendre ce que l’on récite parmi les versets d’Allah, Seigneur des mondes.
Comprendre le Coran : une porte vers la méditation et la mise en pratique
Et voilà précisément les deux raisons pour lesquelles il est important de comprendre les versets que l’on récite, que l’on soit adulte ou enfant : pouvoir méditer et mettre en pratique.
L’auteur ‘Abd As-Salâm Ibn ‘Abd Allah As-Soulaymân explique également dans le même ouvrage :
“Les anciens prenaient soin de non seulement apprendre le Coran mais de le comprendre et de le mettre en pratique, ce qui est le principal. Le comportement du Prophète ﷺ reflétait les enseignements du Coran, comme nous l’informe ‘Aïcha, qu’Allah l’agrée. Les mérites d’enseigner le Coran dont le Prophète ﷺ nous a fait part sont un moyen d’encourager les pères à orienter leurs enfants dans ce sens.“
D’ailleurs, Allah ‘azza wa jal nous a informés qu’Il a révélé ce Coran afin qu’il soit lu et médité. Il dit, dans la traduction du sens du verset :
{Voici un Livre béni que Nous t’avons révélé afin qu’ils méditent sur ses versets et que les doués d’intelligence réfléchissent.}
[Sourate Sâd, v.29]
Maintenant que l’importance de la compréhension a été mise en lumière, voyons quels outils sont à ta disposition, en tant que parents, pour aider tes enfants à comprendre la Parole d’Allah… Et à ce sujet, tu dois savoir que des astuces et des solutions pour aider ton enfant à comprendre le Coran, il y en a plein ! Si si !
En effet, de nombreux auteurs et spécialistes de l’islam ont pris la parole à ce sujet et nous ont donné de nombreux conseils bénéfiques.
Voici quelques-uns de ces conseils accompagnés d’astuces concrètes faciles à mettre en place au quotidien.
5 conseils pour faciliter la compréhension du Coran
Il est vivement recommandé de relire cet article : épingle-le pour y revenir et partage-le sur Pinterest !
1er conseil : Raconter les histoires citées dans les sourates et expliquer le contexte de leur révélation
Si tu observes bien, tu verras que beaucoup de petites sourates contiennent des récits faciles d’accès qui sauront capter l’attention de ton enfant. En voici quelques exemples :
– Le récit de l’éléphant qui refusa d’avancer pour entrer sur le territoire de La Mecque et détruire la Ka’aba dans la sourate Al-Fîl,
– Les voyages commerciaux des Qouraych dans la sourate du même nom,
– La prise de La Mecque par les musulmans lors de la 8ème année de l’hégire citée dans la sourate An-Nasr,
– Le mauvais comportement de l’oncle du Prophète ﷺ, Aboû Lahab, et de sa femme Umm Jamîl cité dans la sourate Al Masad…
Et les exemples sont encore bien nombreux ! Pour chacun d’entre eux, tu peux tout à fait, en tant que parent, t’installer face à ton enfant et lui raconter ces magnifiques récits qui ne manqueront pas de l’impressionner in cha Allah mais aussi, de donner du sens aux versets qu’il est en train de mémoriser. Et ce, que cela soit raconté en français ou en arabe !
2ème conseil : Le principe des questions-réponses
Dans son livre J’éduque mon enfant, Umm ‘Abd Ar-Rahmân Al-Athariya explique :
“Le Prophète ﷺ avait l’habitude de poser des questions aux Compagnons afin de susciter leur intérêt, de stimuler leur intelligence. Son exhortation était efficace car persuasive et argumentée.”
En effet, poser des questions à son enfant afin de susciter son intérêt pour une sourate fait partie des moyens efficaces pour capter son attention et l’accompagner dans ses apprentissages. Ces questions peuvent se présenter à différents moments de l’apprentissage d’une sourate :
– Avant la mémorisation d’une nouvelle sourate
Par exemple, avant d’apprendre la sourate Al-‘Alaq, il est possible de demander à son enfant : “sais-tu quels sont les tout premiers versets qui ont été révélés au Prophète ﷺ ? Sais-tu qui les a révélés ? Connais-tu le nom de l’ange qui a servi d’intermédiaire ?” Autant de questions qui susciteront chez l’enfant, in cha Allah, un vif intérêt.
– Durant la mémorisation d’une sourate
Par exemple, durant l’apprentissage du 4ème verset de la sourate Al Masad, tu peux demander à ton enfant : “sais-tu comment s’appelait cette femme qui est citée ? La femme d’Aboû Lahab ?” De cette manière, son apprentissage aura du sens, il saura de qui ou de quoi parle chaque verset qu’il est en train de réciter.
– Après la mémorisation
Ici, il s’agira plutôt d’une évaluation sommative, permettant au parent de s’assurer que l’enfant a bien compris la sourate mémorisée. Au sujet de la sourate Al Fâtihah par exemple, le parent peut demander à l’enfant : “combien de versets contient-elle ? Qui sont ceux qui ont encouru la colère d’Allah comme il est dit dans la sourate ? Qui sont les égarés ? Qu’est-ce que le Jour de la rétribution ?”
Poser des questions à son enfant suscitera son intérêt avant même d’avoir commencé à apprendre la sourate mais permettra aussi au parent de s’assurer qu’il a bien compris le sens de celle-ci, une fois mémorisée
3ème conseil : L'importance du rappel et des révisions
Pour bien ancrer les connaissances de ton enfant et t’assurer que sa compréhension des sourates ne disparaît pas avec le temps, il est vivement conseillé d’organiser, de temps à autres, quelques séances de révision.
Pour cela, différentes astuces peuvent être facilement mises en place. En voici quelques-unes :
– Expliquer le sens d’une courte sourate à ton plus jeune enfant en t’assurant que le plus âgé écoute, ce qui lui permettra de rafraîchir ses connaissances.
– Organiser des compétitions ou concours entre frères et sœurs en posant des questions sur le sens des sourates. Voici quelques exemples de questions simples à leur poser : “dans quelle sourate parle-t-on d’Aboû Lahab ? Dans quelle sourate le Nom d’Allah “As-Samad” est-il cité ? Dans quelle sourate Allah parle-t-Il du Bassin qui sera offert à Son Prophète ﷺ le Jour du jugement ? Dans quelle sourate Allah nous dit-Il qu’un Jour, la Terre tremblera d’un violent tremblement ?”
– Avec quelques feuilles, un stylo et un ouvrage fiable tel qu’un Tafsîr, il est possible de confectionner des cartes-questions, une cocotte en papier avec des questions à l’intérieur ou encore, un questionnaire à choix multiples (QCM) afin de lancer un concours entre ses enfants ! Une façon de garder un œil sur leurs apprentissages et leur compréhension de la Parole d’Allah, tout en s’amusant.
4ème conseil : Élargir le lexique arabe de l'enfant
Le Coran ayant été révélé en langue arabe, il est important de lui accorder toute la place qu’elle mérite. En effet, elle constitue la clé pour accéder à une meilleure compréhension de la Parole d’Allah et ainsi, mieux méditer et mettre en pratique les ordres qui y sont mis en avant, tout en s’éloignant des interdits.
Pour aider ton enfant à progresser en langue arabe et élargir son lexique, tu disposes de plusieurs possibilités et parmi elles : la tenue d’un répertoire bilingue. Voici un plan d’action en trois étapes afin de réaliser un répertoire simple, clair et facile d’utilisation.
– Pour un répertoire français-arabe, acheter dans le commerce un répertoire classique accompagné des lettres de l’alphabet français. Pour un répertoire arabe-français, acheter un répertoire arabophone, contenant les lettres de l’alphabet arabe.
– Pour chaque sourate apprise, sélectionner 3 ou 4 mots importants à comprendre, à mémoriser et à écrire en français et en arabe. Exemple : pour la sourate Al Fajr, les mots suivants peuvent être inscrits dans le répertoire : l’aube – الفجر, le peuple de ‘Âd – عاد, Pharaon – فِرْعَوْن, l’homme – الإنْسَانُ, etc.
– Enfin, l’enfant consultera régulièrement son répertoire, le tiendra à jour et révisera les différents mots qu’il a entrés à l’intérieur de celui-ci. Une façon d’acquérir du vocabulaire arabe et de responsabiliser son enfant dans ses apprentissages.
5ème conseil : Bien choisir ses supports
Pour aider son enfant à comprendre ce qu’il récite du Coran, il est important, également, de réunir les supports adéquats qui lui seront favorables.
– 1er support :
En premier lieu, figure bien évidemment le Tafsîr, l’explication du sens des sourates accompagnée de commentaires des savants du Coran et de la Sunnah.
Parmi les exégètes et savants les plus connus dans ce domaine, nous pouvons citer :
· Ibn Kathîr
· Cheikh As-Sa’dî
· Cheikh At-Tabarî
· Cheikh Ach-Chawkânî
· Cheikh Al-Qurtubî.
Tous ces savants, et bien d’autres, ont consacré leur énergie et leur savoir à offrir à la communauté musulmane un ensemble de commentaires et d’explications éclairant les sens du Saint Coran.
Des versions abrégées et traduites en français existent d’ailleurs dans le commerce, comme le Tafsîr de Jouz ‘Amma de Cheikh As-Sa’di ou l’Authentique de l’exégèse d’Ibn Kathîr. Le parent peut lire ces versions et les expliquer à son enfant pour accéder aux sens du Noble Coran.
– 2ème support :
Autre idée particulièrement efficace : proposer à son enfant des supports adaptés à son âge afin de lui permettre d’apprendre en toute autonomie.
Livres, manuels, applications, cahier, cd audio… Les possibilités sont diverses et présentent l’avantage de plaire aux enfants. Parmi ces supports, il y a bien sûr la plateforme d’apprentissage en ligne Kataba Kidz, une plateforme 100 % conçue pour nos enfants, proposant une section entière intitulée “Autour du Coran” et consacrée à l’explication du sens des courtes sourates.
Ces livres audio sont par ailleurs accompagnés de lexique, de mots de vocabulaire, de mind maps, de schémas et de quiz, aidant à l’enfant à maîtriser les notions essentielles des sourates étudiées.
Et nous demandons à Allah d’aider nos enfants à comprendre Sa Parole, à la méditer et à la mettre en pratique comme il se doit, Il est certes capable de toute chose. Et que le salut et les éloges soient sur notre Prophète Muhammad ﷺ, sa famille ainsi que sur l’ensemble de ses Compagnons.
