Parmi les actes d'adoration que peuvent accomplir les musulmans et les musulmanes afin de se rapprocher de leur Créateur et obtenir Son agrément, il ne fait nul doute que la lecture et la récitation du Saint Coran font partie des actes les plus éminents. Pour ce faire, chaque croyant possède chez lui un ou plusieurs exemplaires du Noble Coran. Coran rose, Coran grand format, Coran haut de gamme… Les modèles proposés sur le marché sont bien nombreux mais partagent le même objectif louable : réciter la Parole d'Allah et raffermir sa foi par la méditation de celle-ci. Découvrons donc ensemble quels critères prendre en compte pour choisir l'exemplaire du Coran (Moushaf) qui vous conviendra le mieux.
Parmi tous les modèles proposés sur le marché, le Coran rose semble faire l'unanimité auprès de nombre de nos sœurs. À la fois minimaliste, épuré et accompagné d'une belle couverture rigide, ce modèle allie la finesse des reliefs à la douceur des teintes.
Généralement proposé en grand format, il est également possible de trouver un exemplaire de Coran rose en petit format, pratique pour l'emporter avec soi et ainsi, illuminer sa journée par le rappel d'Allah à chaque instant.
Par ses traits épurés, sa calligraphie travaillée et ses tons féminins, il plaît particulièrement à nos sœurs. Il constitue également une très bonne idée cadeau, éventuellement accompagné d'un musc, d'un tapis de prière ou d'un livre d'invocations.
Une manière pour chacun d'entre nous de réjouir nos proches en leur offrant un Moushaf à la couverture soignée et raffinée. Au fil des pages, nos sœurs pourront profiter des enseignements bénéfiques du Coran et méditer sur cette Parole qu'Allah nous adresse directement.
Mais une question se pose alors : quel modèle précis de Coran rose choisir ? À partir de quels critères vais-je pouvoir sélectionner l'exemplaire de Coran qui me conviendra le mieux ? Voici quelques pistes de réflexion qui pourront vous aider à identifier votre besoin et à définir quelles sont vos attentes précises en matière de modèles et d'exemplaires.
L'une des premières questions à se poser concerne la taille du Moushaf. Souhaitez-vous un exemplaire plutôt grand pour faciliter votre lecture ou plutôt petit, facile à insérer dans son sac ?
Comme vous le savez, le Coran a été descendu en langue arabe et c'est dans cette noble langue qu'il est récité à travers le monde musulman. Mais souhaitez-vous tout de même qu'apparaisse la traduction des sens en français ? Ou souhaitez-vous un Moushaf uniquement en langue arabe ?
Voilà un détail qui peut avoir son importance : certains préfèrent un exemplaire accompagné de notes explicatives en bas de page tandis que d'autres sont gênés par celles-ci.
Comme vous le savez sans doute, certains exemplaires du Saint Coran contiennent de nombreuses lettres colorées, respectant un code couleur en lien avec les règles de Tajwid. Souhaitez-vous que ces couleurs apparaissent ou préférez-vous un exemplaire simple, noir sur blanc ?
Présence ou non de marque-pages, qualité des pages, choix de la maison d'édition, du traducteur… Les critères sont encore bien nombreux ! En les prenant en compte en amont, vous pourrez, in cha Allah, affiner votre sélection et choisir le Coran qui vous conviendra.
Le Coran, que l'on appelle en langue arabe القرآن, est la Parole qu'Allah, Seigneur des mondes, a révélée au dernier de Ses Prophètes et Messagers, Mouhammad, SallaLlahu 'alayhi wa salam. Allah l'a transmis à l'ange Jibrîl, 'alayhi salam, qui ensuite, l'a transmis au Prophète Mouhammad ﷺ. Ainsi, le Coran est la Parole d'Allah incréée.
Dans la sourate coranique Al-Baqarah (sourate La Vache), au verset 185, Allah dit dans une traduction du sens :
{(Ces jours sont) le mois de Ramadan au cours duquel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement. Donc, quiconque d’entre vous est présent en ce mois, qu’il jeune ! Et quiconque est malade ou en voyage, alors qu’il jeune un nombre égal d’autres jours. -Allah veut pour vous la facilite, Il ne veut pas la difficulté pour vous, afin que vous en complétiez le nombre et que vous proclamiez la grandeur d’Allah pour vous avoir guides, et afin que vous soyez reconnaissants !} Concernant ce verset, le savant Ibn Kathîr dit dans son exégèse :
"Les feuillets, la Thora, les Psaumes et l'Évangile ont été révélés à leur prophète respectif en une seule fois. Quant au Coran, il fut descendu en une seule fois vers Bayt Al 'Izzah au ciel de ce bas monde pendant le mois de Ramadan, lors de la nuit d'Al-Qadr."
Il explique également :
"Puis, il fut révélé progressivement en fonction des événements au Messager d'Allah ﷺ."
Divisé en sourates contenant chacune plusieurs versets, le Coran est le dernier Livre révélé et Allah S'est Lui-même chargé de Sa protection. En effet, dans la sourate Al-Hijr, Allah dit dans une traduction du sens :
{En vérité c'est Nous qui avons fait descendre le Coran, et c'est Nous qui en sommes gardien.} [v.9]
Ainsi, depuis plus de 1400 ans, les musulmans récitent le Coran, l'apprennent par cœur, l'enseignent et le révisent. Et les récompenses pour celui qui s'attache à cela sont bien nombreuses.
Ainsi, d'après Aicha, qu'Allah l'agrée, le Prophète ﷺ a dit : « Celui qui récite le Coran parfaitement est avec les généreux anges et celui qui le lit avec difficulté a deux récompenses. » [Hadith rapporté par Al-Boukhârî et Mouslim et ces mots sont d'Abou Dâwoûd]
D'après Abu Oumama, qu'Allah l'agrée, le Prophète ﷺ a dit également : « Lisez le Coran car il viendra le Jour de la résurrection en intercesseur pour les siens. » [Rapporté par l'imam Mouslim]
En ce qui concerne la révision, elle constitue aussi un acte à ne pas sous-estimer et dans lequel il est demandé d'être assidu. D'ailleurs, d'après Abou Moussa Al Ach'ari, qu'Allah l'agrée, le Prophète ﷺ a dit : « Révisez le Coran car je jure par Celui qui détient mon âme dans Sa Main qu'il part certes plus vite que le chameau qui s'échappe de son enclos. » [Al Boukhari et Mouslim]
En plus de la récitation et de la révision du Saint Coran, il est demandé aux croyants de le méditer et de le mette en pratique. Par ces actes d'adoration grandioses, le croyant raffermit sa foi, reste sur le chemin droit et purifie son corps et son cœur.
D'ailleurs, la méditation du Coran et son importance sont citées à de multiples reprises par Allah. Dans la sourate Sâd, nous pouvons lire par exemple [traduction du sens] : {[Voici] un Livre béni que Nous avons fait descendre vers toi, afin qu'ils méditent sur ses versets et que les doués d'intelligence réfléchissent !} [v.29]
Quant à la sourate An-Nisâ, il est dit [traduction du sens] : {Ne méditent-ils pas sur le Coran ? S'il provenait d'un autre qu'Allah, ils y trouveraient maintes contradictions.} [v.82]
Dans son exégèse, Ibn Kathîr explique ce verset coranique en disant :
"Allah s'adresse à Ses serviteurs en leur ordonnant de méditer le Coran, leur interdisant de s'en détourner, leur commandant de chercher à en comprendre les significations claires et les termes éloquents, en les informant qu'il ne comporte nu contradiction ni désordre ni opposition, car il est la révélation d'un sage et digne louange."
Les pieux prédécesseurs, aussi, ont pris la parole à de nombreuses reprises à ce sujet, comme Ash-Sha'bî qui a dit : "Lorsque tu récites le Coran, fais-le comprendre à ton cœur et à tes oreilles." [Ash-Shu'ab 1927]. Ou encore, comme 'Abd Allah Ibn Mas'oûd qui a dit : "Ces cœurs ne sont que des récipients, remplissez-les donc du Coran et de rien d'autre." [Al-Musannaf 7/106]
Concernant la mise en pratique des enseignements exposés dans le Coran, elle est notamment citée dans un hadith rapporté par Ahmad et authentifié par Al-Albani dans lequel le Prophète ﷺ a dit : « Lisez le Coran et mettez-le en pratique. » [Rapporté par Ahmed et authentifié par Al-Albani dans Sahih Al Jami n°1168]
Ainsi, comme vous l'aurez compris, le musulman doit accorder du temps au Coran de différentes manières, telles qu'exposées précédemment : la lecture, la révision, la mémorisation, la méditation, la mise en pratique ou encore la transmission. Et pour cela, rien de mieux que de choisir le modèle qui lui conviendra le mieux (Coran rose, grand format, petit format…).
